چین محدودیت‌های COVID را در میان اعتراضات نادر سراسری کاهش می‌دهد


تا همین اواخر، شهرهای سراسر کشور در بحبوحه افزایش موارد COVID-19 قرنطینه خود را تشدید می کردند و پناهگاه های قرنطینه جدید می ساختند. اما پس از بروز ناامیدی عمومی در تظاهرات سراسری آخر هفته گذشته، بسیاری در حال تغییر هستند.

پکن این هفته شروع کرده است به افرادی که مبتلا به کووید-19 و افراد نزدیک آنها هستند به جای مجبور کردن آنها به بیمارستان ها یا مراکز مانند انبار، در خانه قرنطینه شوند. شهر جنوبی گوانگژو، که شاهد یک رشته اعتراضات بزرگ بود، چندین منطقه مسدود شده را باز کرده و آزمایش‌های گسترده را متوقف کرده است. همچنین به مردم اجازه داد تا دوباره در رستوران ها غذا بخورند. در همین حال، اپیدمیولوژیست های چینی و سایر کارشناسان شروع به کم اهمیت جلوه دادن خطرات COVID-19 کرده اند – نشان دهنده تلاش دولت برای کاهش ترس در بین مردمی است که تاکنون به آنها هشدار داده شده است که به هر قیمتی از این ویروس جلوگیری کنند.

چرا این را نوشتیم

دولت چین پس از اعتراضات گسترده در این هفته، در حال دور شدن سریع اما با دقت از مقررات سختگیرانه “صفر کووید” خود است. این تغییرات، اگرچه تدریجی است، اما یادآوری می‌کند که فشار عمومی می‌تواند جرقه‌ای برای تغییر ایجاد کند، حتی در یک دولت از بالا به پایین.

این گام‌های کوچک اما معنی‌دار نشان می‌دهد که چگونه مخالفان مردمی می‌توانند تغییر را در کشور مستبد ایجاد کنند، همانطور که در سال‌های اخیر نسبت به سایر نگرانی‌های عمومی مانند آلودگی هوا و ایمنی مواد غذایی داشته است.

یانژونگ هوانگ، مدیر مرکز مطالعات جهانی بهداشت در دانشگاه ستون هال می گوید: «به نظر می رسد که حتی دولت مرکزی توانایی مردم برای تحمل همه دردها را بیش از حد ارزیابی کرده است. “من فکر نمی کنم [zero-COVID-19] رویکرد را می توان تا این مدت ادامه داد.»

هفته گذشته در میان افزایش سریع موارد کووید-19، جمعیت کوچکی از ساکنان پکن در یک مسیر باستانی در منطقه چائویانگ این شهر جمع شدند و با کارگرانی که در حال ساختن یک حصار فلزی راه راه 10 فوتی برای بستن محله خود بودند، بحث کردند.

کارگران مسیرهای متعددی را در داخل پیچ و خم کوچه‌های معروف به دیوار می‌کشیدند هوتونگ ها، حرکت جمعیت را محدود می کند و باعث می شود که دوچرخه ها، موتور سیکلت ها، گاری های تحویل و ماشین ها در چند خروجی باریک از بین بروند.

“این به دلیل شیوع است!” زنی با عصبانیت گفت که بعد از اینکه ساکنان نتوانستند انسداد را متوقف کنند از آنجا دور شد. زن دیگری با استعفا گفت: «ما هنوز هم می‌توانیم از مسیر دیگری خارج شویم».

چرا این را نوشتیم

دولت چین پس از اعتراضات گسترده در این هفته، در حال دور شدن سریع اما با دقت از مقررات سختگیرانه “صفر کووید” خود است. این تغییرات، اگرچه تدریجی است، اما یادآوری می‌کند که فشار عمومی می‌تواند جرقه‌ای برای تغییر ایجاد کند، حتی در یک دولت از بالا به پایین.

اما تمام موانع تازه ساخته شده در این محله پس از بروز ناامیدی مردمی در اعتراضات نادر سراسری در پکن و سایر شهرها به دلیل سیاست‌های سختگیرانه “صفر کووید” چین در آخر هفته گذشته، ناگهان برچیده شدند. وانگ داگوانگ، مسئول پیشگیری از کووید-19 در پکن، روز دوشنبه تاکید کرد: «استفاده از پارتیشن‌های سخت و نرده‌های سخت برای مسدود کردن خروجی‌های آتش‌نشانی و ورودی‌های اجتماع اکیداً ممنوع است».

این چرخش یکی از چندین گام کوچک اما معنی دار است که پکن و سایر شهرها در پی اعتراضات برای کاهش سیاست سختگیرانه قرنطینه، قرنطینه و آزمایش مداوم برداشته اند که در بحبوحه شیوع بی سابقه کووید-19 بیش از پیش مداخله گر شده است. در چین. این نشان می دهد که چگونه مخالفان مردمی می توانند تغییر را در کشور مستبد ایجاد کنند، همانطور که در مورد سایر نگرانی های عمومی مانند آلودگی هوا و ایمنی مواد غذایی در سال های اخیر انجام داده است.

آن اسکات تایسون / کریستین ساینس مانیتور

ساکنان پکن سعی می کنند قبل از اینکه کارگران خیابان را در پکن در ۲۵ نوامبر ۲۰۲۲ کاملاً مسدود کنند، از سد عبور کنند.

یانژونگ هوانگ، مدیر مرکز مطالعات جهانی بهداشت در دانشگاه ستون هال می گوید: «به نظر می رسد که حتی دولت مرکزی توانایی مردم برای تحمل همه دردها را بیش از حد ارزیابی کرده است. «با توجه به افزایش نارضایتی اجتماعی… فکر نمی‌کنم [zero-COVID-19] رویکرد را می توان تا این مدت ادامه داد.»


دیدگاهتان را بنویسید